HABILIDADES
(POR JONATHAN AARON)
Blondin hizo fortuna caminando por una cuerda floja
sobre las cataratas del Niágara: con los ojos vendados,
o dentro de un saco, o empujando una carretilla, o subido a unos zancos,
o llevando un hombre a la espalda. Una vez, a mitad de recorrido,
se sentó a cocinar y se zampó una tortilla.
Houdini, encadenado, recluido en un baúl
y arrojado al lago Michigan, nadó de vuelta al barco
minutos más tarde. Podía tragarse un centenar de agujas
y un ovillo de hilo para luego extraer entre los labios
el hilo con todas las agujas ya enhebradas.
Yo puedo cerrar los ojos y ver cómo tu casa
desaparece tras un fogonazo brillante, silencioso,
sin que medie temblor alguno. Y cuando de nuevo los abro,
con el corazón en la boca, todo permanece
igual que antes, como si nada hubiera ocurrido.
[Versión al castellano: Jesús Jiménez Domínguez]
No hay comentarios:
Publicar un comentario