jueves, 5 de enero de 2012

La historia (Dan Pagis)

LA HISTORIA
(POR DAN PAGIS)

Una vez leí una historia
sobre un saltamontes de un día de edad,
un verde aventurero que al anochecer
fue engullido por un murciélago.

Después el búho viejo y sabio
pronunció un breve discurso de consuelo:
también los murciélagos tienen el derecho a la vida,
y quedan por ahí muchos saltamontes todavía.

Después llegó
el final: una página en blanco.

Cuarenta años han pasado.
Inclinado sobre esa página vacía
aún no tengo la fuerza necesaria
para cerrar el libro.


[Versión al castellano: Jesús Jiménez Domínguez]

No hay comentarios:

Publicar un comentario