PREGUNTA
(POR MARIN SORESCU)
¿Qué día es hoy?
¿Lunes?
Pero lunes ya fue
la semana pasada.
¿Martes?
Martes fue también el año pasado,
fue martes como que hay Dios.
¿Miércoles?
El siglo pasado, según he sabido,
cayó en miércoles.
¿Jueves?
Un jueves fue arada
Cartagena,
un jueves fue incendiada
la biblioteca de Alejandría.
Imposible que no haya pasado
ni siquiera un día desde entonces.
¿Viernes? ¿Sábado?
Yo ya oí hablar en cierta ocasión
de los días estos,
no me vengan con historias.
¿Tal vez domingo?
El tiempo anterior al génesis
se llamaba domingo.
Lo recuerdo perfectamente.
Dios mío, todos los días han sido.
¿No nos ha quedado ni siquiera un día
nuevo?
[Traducción al castellano: Omar Lara]
No hay comentarios:
Publicar un comentario