Las invasiones bárbaras (Inês Dias)

LAS INVASIONES BÁRBARAS
(POR INÊS DIAS)

Primero es la lluvia
ahí fuera, chubascos,
presentimiento de agujas frías
detrás de una puerta.

Aquí dentro la casa
no se calienta sin nosotros,
negro al fondo del negro,
sin cojines ni gato que nos acaricien las manos.

Nos consumimos junto al hueso,
extraemos el último mineral de la boca─
palabras y dientes racionados,
menos hambre, menos aliento, menos fuego.

Sólo los sueños prosiguen su metástasis
tranquila, política de tierra quemada
alrededor de nuestra ausencia,
para dejar un imperio urgente en herencia.

Tal vez el futuro del país
esté, después de todo, en los enfermos terminales.


[Versión al castellano: J.J.D.]