lunes, 27 de mayo de 2019

Ciudades (Meng Jiasheng)



CIUDADES
(UN POEMA DE MENG JIASHENG)

Una ciudad que no conoce, una ciudad
en la que no estuvo, una ciudad en la que estuvo
de paso, en la que pasó una noche, dos días o un año,
una ciudad en la que vivió casi toda su vida
sin conocerla, caminando siempre en círculos,
una ciudad que intuyó desde la ventanilla de un micro,
a través de los ventanales de un aeropuerto,
mirando a los aviones despegar en el atardecer
(los nombres en el tablero no le dicen nada),
una ciudad imaginaria, una en la que sintió
una especie de deja vu al llegar por primera vez
y recorrer sus calles, una ciudad que odia
por las misma razones por las que ama a esa otra
(ambas desconocidas), una en la que pasó una tarde
conversando con una chica en un lenguaje de señas,
una con playa en la que encontró una piedra
hermosa: la llevó en su mochila durante un viaje
para abandonarla, un día, de golpe, en otra ciudad.


[Traducción: Miguel Ángel Petrecca]

2 comentarios:

  1. These stories are truly incredible. Thank you for this information. ข่าวมือถือ

    ResponderEliminar
  2. CÓMO OBTENER A TU EX AMANTE DE VUELTA EN 24 HORAS POR PODEROSO CASTER CASTER LLAMADO DR PADMAN

    Este artículo es el testimonio de un lanzador que conocí mientras buscaba un lanzador que podría ayudarme a recuperar a mi ex esposo después de la ruptura y estoy muy feliz de decir que mi ex esposo regresó a mí y actualmente es mi esposo. y actualmente estoy casado con Jude Rothschild. Judas, mi esposo, y nos queríamos mucho, pero mis padres estaban en contra de que nos viéramos. Tuvimos un malentendido causado por una disputa familiar y nos separamos, pero mi amor por él no me dejó porque él fue mi primer amor. así que contacté al DR PADMAN para ayudarme a recuperarlo. Hoy estoy feliz de que mi ex esposo ahora esté conmigo. Todo gracias al DR PADMAN y quiero que todos ustedes que necesitan ayuda soliciten ayuda de este lanzador de hechizos y resuelvan sus problemas. Póngase en contacto con su correo electrónico para obtener ayuda en info@padmanspell.com o https://twitter.com/padman_dr. (padmanlovespell@yahoo.com) https://padmanspell.com/index-3.html o llámelo a WhatsApp +19492293867

    ResponderEliminar