Cita con Jorge Luis Borges

"El tema de la envidia es muy español. Los españoles siempre están pensando en la envidia. Para decir que algo es bueno dicen: Es envidiable".

"You don't know me" (The Polyphonic Spree)

Dejar la poesía (Luis Muñoz)

DEJAR LA POESÍA
(POR LUIS MUÑOZ)

Por restar mientras que tú sumas.
Por llenarte de pájaros la mesa.
Por llevarte adonde no sabes salir.
Por castigarte sin hablar.
Por decirte: estás solo.
Porque le rindes cuentas.
Por preferir que cargues
con su dolor de siglos
cuando te sientes nuevo.
Por su imán descabellado.
Por la sed que produce
cuando finge ser agua.
Por su vida paralela.
Por hablarte
cuando quieres dormir.
Por su orgullo de bestia descarriada.
Porque mira a la muerte
con el rabo del ojo
cuando canta oh belleza.
Por no dar explicaciones.
Por suficiente.
Por insuficiente.
Por beberse la sombra de mañana.

La máquina de la libertad (Dan Pagis)

LA MÁQUINA DE LA LIBERTAD 
(POR DAN PAGIS)

En la jaula del blanco zorro siberiano,
distinguido prisionero,
han instalado la máquina de la libertad.

Es una rueda con forma de tambor de 30 pulgadas de diámetro,
con una llanta de 12 pulgadas de ancho;
en la llanta hay varillas para las patas,
el eje de la rueda está sujeto a la pared.

Cuando se aburre, el zorro siberiano
se mete allí
y se pone a correr.
La máquina de la libertad extiende
un vertiginoso sendero
para sus cuatrocientas patas
ligeras como el viento,
nostálgicas
de un norte más lejano.

Engrasan la rueda una vez a la semana.


[Versión al castellano: JJD]