tag:blogger.com,1999:blog-8105667327379738166.post8190213541827131305..comments2024-02-24T18:57:59.492+01:00Comments on Jesús Jiménez Domínguez: Lisboa (Bernard Nöel)Jesús Jiménez Domínguezhttp://www.blogger.com/profile/16684029805372787928noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8105667327379738166.post-59107245259772229742011-05-22T18:19:12.461+02:002011-05-22T18:19:12.461+02:00Conozco el libro de Pre-Textos: es "La sombra...Conozco el libro de Pre-Textos: es "La sombra del doble", con traducción de José Ángel Valente, nada más y nada menos.<br /><br />Lo de "El síndrome de Gramsci" no lo sabía. Gracias!Jesús Jiménez Domínguezhttps://www.blogger.com/profile/16684029805372787928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8105667327379738166.post-41925932675281721822011-05-22T16:31:51.784+02:002011-05-22T16:31:51.784+02:00Gracias, amigo Jesús. Hay un libro de Noël en Pre-...Gracias, amigo Jesús. Hay un libro de Noël en Pre-Textos. No recuerdo ahora quién lo tradujo. Y el Taller de Traducción Literaria de La Laguna publicó hace años (fue una de sus primeras traducciones) una novela corta espléndida: "El síndrome de Gramsci". Un abrazo.Rafael-José Díazhttps://www.blogger.com/profile/03500702010299387135noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8105667327379738166.post-68999675160467167562011-05-22T12:40:22.569+02:002011-05-22T12:40:22.569+02:00El poema está publicado en "Dieciocho poetas ...El poema está publicado en "Dieciocho poetas contemporáneos", Lumen, 1998. Selección, traducción y prólogo de Enrique Moreno Castillo.<br /><br />Un saludo.Jesús Jiménez Domínguezhttps://www.blogger.com/profile/16684029805372787928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8105667327379738166.post-2100564091802603812011-05-21T18:37:35.315+02:002011-05-21T18:37:35.315+02:00Siempre inquietante Bernard Noël. ¿Quién lo traduc...Siempre inquietante Bernard Noël. ¿Quién lo traduce? Un saludo.Rafael-José Díazhttps://www.blogger.com/profile/03500702010299387135noreply@blogger.com